Weiter zu Dr. Bashir

Jadzia entscheidet sich, dass die Mission vorrang hat und setzt ihren Weg zur Krankenstation fort.

Dort angekommen ruft sie nach Dr. Bashir "Julien?" - keine Antwort. "Computer, lokalisiere Dr. Bashir!", erteilt sie dem Computer den Befehl.
"Dr. Bashir befindet sich im Quartier von Major Kira.", kam die Antwort.

Jadzia überlegt sich ob sie sich die Untersuchungsergebnisse selbst anschauen soll oder ob sie beiden stören soll.