Try the hot tub room a bit further down to your right.

You can't help but glance into the room where the massive stud is stroking his beer-can cock, but you step in the opposite direction. Across from his room is the door for the Hot Tub, and you step through it, letting it close behind you. The tub is sunken, in a tiled room, and currently has two occupants. The first is definitely a bear - maybe in his late thirties, stocky, with dark red chest hair and a slightly lighter red beard and hair. He is up to his chest in the frothing water, his arms spread along the edge of the round tub. The second is a bit older than him, maybe in his early fifties, and is built like a former football player - wide and stocky, with a strong stocky build that came from working hard, not from working out. His chest is smooth, and he's almost across from the bear, leaving a pretty wide space between the two on one side of the tub, and a tighter spot between them on the other.

You nod at them, and they nod back. You see their towels behind where they're sitting in the tub, so you just put yours on the tile as well - naked in front of the two men - and then step into the hot bubbling water. You see them watch you as you step into the tub, and you feel a flush rise on your skin that has nothing to do with the heat of the water.

You hesitate, deciding where to sit.