Tell him the truth.

As you walk up to the twenty something attendant, you realize you might as well go for broke and tell him the situation.

"Hey, my friend here is a bit scared of going on alone, do you think you can let us on in the same cart?" You ask.

The attendant looks at Alison and thinks for a moment.