Take her with you and punish her later.

You glare daggers at Val, but sigh. "Val can come," you say. "We'll sort out some kind of... punishment... for you later." You eye her naked body as you say that, letting the erotic threat hang in the air. Val looks at you with a combination of fear, shame, and lust.

You and the girls are quickly get dressed. You usher them outside and to your now-fixed car. Val, Connie, and Ellie get into the back seat, and Loretta rides shotgun. Just as you close the passenger door for Loretta, you see a gaggle of well-built young men, most looking like recent high-school graduates, wandering towards the hotel like a mob of horny zombies.

You get into the driver's seat and peel out of the parking lot, leaving this bizarre small town behind with your own personal harem of sexy girls eager for their next fuck fest.