Schlußfolgerungen

Jadzia zog sich wieder an und verließ die Ferengi. Helena wurde von den dreien noch befummelt und Jadzia machte sich eine geistige Notiz, Helena selbst einmal aufzusuchen. Dabo-Mädchen waren schließlich für ihreExperimentierfreudigkeit bekannt. Sie ging zum Turbolift zurück und machte sich wieder Gedanken um ihre Mission. Das alles konnte kein Zufall sein und wenn sie darüber nachdachte, daß sie es gerade während ihrer Schicht mit drei Ferengi in einem offenen Gang der Station getrieben hatte und Quark Holo-Aufnahmen gemacht hatte, mußte sie zugeben, daß auch sie durchaus von dem, was alle enthemmte, betroffen war. Sie wollte ihren Com-Button drücken, um Julien zu verständigen, als sie merkte, daß er fehlte. Ärgerlich über ihre Vergeßlichkeit lief sie den Gang zurück, doch bevor sie den Ort erreichte, prallte sie mit jemandem zusammen, der aus einem Quergang kam. Sie stürzte zu Boden und sah nach oben.