Let's start with her mind

You decide to take a look at her head seeing her goals and desires.

Goals: To become a master bow woman, learn new potions that can help people, track down the man who murdered her family and bring him to justice (requires maximum affection to unlock this quest), and to eventually settle down with someone.

Desires: She wants to be a little more open with how she feels, she wants to know what sex is like, she wants someone who's powerful, but who would understand that she can take care of herself. She'd like Caarthus to be the one to help her along.

You had already gotten her affection towards you up a bit, so you just slide her affection bar all the way over, and change her goals a little. Adding in that the wants you as a husband and would gladly give up the search for her families killer. You then add to her desires that she wants to be part of a harem deciding that her body is good enough the way it is for now. You think she looks cute with her C cup breasts and slim figure.

Once you're done you close out of everything. "Continue." With that everything resumed.

Elara smiled looking at you. So...Carthus, um, when we get to the next do you think that we, uh, we could maybe stop in a tavern or an an inn?" She was acting more bashful and nervous then before. It was clear she had something on her mind, but didn't want to come right out and say it.