Rikako

"So, how should I call you?" you ask.

"Sorry?" Rikako ask, puzzled.

"We've just met and calling you Rikako sounds like I'm trying to be too intimate; but your name sounds nice and I like it though so it's not I'm personally against it or anything." As far you remember, for people you really don't know, you have to call them by family name as the given name is only used by family members and close friends. You know you're just being nit-picky here by calling her husband by his name but calling Rikako by her name see implies something is going on between the two of you.

"Rikako is fine as I don't have a family name. Most of us in this village don't." She then explains that everyone in the village has been referred to as villagers from Nagiso, so the closest that she has to a full name is Rikako Nagiso. However, referring to her as Nagiso while in the village will not do as everyone else also answer to 'Nagiso'. "I appreciate the sentiment, Naruto, but since you're among us, the formality is not needed. So, please call me Rikako."

"Okay, if you say so,"

"You're rather interesting, Naruto," Rikako observes. "Even though we have met shinobis before, especially from Konoha, you don't strike me as one."

"In other words, I'm a strange one."

Rikako put a hand in front of her mouth and you hear what seems to be a giggle coming from her.