Brugl 6 corrects the results.

When Brugl 3 and 4 left the chamber Brugl 6 entered short after. As scientists they where able to share their information and let others participate from their work. But whatever strange minds the aliens had, they too had feelings like pride and vanity.
Brugl 6 had studied the human specimen they had caught a long time and had made many experiments with them. He knew more about them as all his colleagues together. He was the specialist for humans. So he observed with anger and frustration the recordings of the first breeding trial with the new human being. They had no idea how humans work.
He controlled the readings and get angry. They had used the same Parameters for this Woman as for the Men they captured here. Thereby they had realized that the woman's evolution level was much higher than that of the wild man.
Brugl 6 changed parameters and made new scans of Sues brain to compare her brain pattern with the men´s and after a while he had complete other results from the test-run as his colleagues. It was a pure accident that they had brought Sue to a climax. While they had made readings from the incorrect areas of her brain they had permuted pain and lust or revulsion and well-being.
They also hadn´t looked for the fact that humans use their voices to communicate. He had also no data to translate Sues hoarse cries but it seemed for him that her „No more, ... please, ... not so deep ... oh God, not even deeper ..." where signs of high arousement.
He made new scans of her nerve system and created a list of the first and second sensitive areas of her body parts for later manipulations. He then also used a healing ray to regenerate her muscles and tighten them to their normal condition. It was because he had registered that her Body hadn´t the ability to heal himself completely in the recuperation time.
When he had done enough work to guarantee for the next experiments more precise and successful results he changed his concentration on the mind scanning´s they had mad from Sues memories.
The first surprise was the quantity of data they had copied. 3 Quirgs of Memory. The collected memories of the human males brought only 2 Quirgs.
Alone this should have warned his colleagues. While it was so much data he concentrated his search only on all sexual aspects of the females memory. Even the mighty alien-computer needed some time to separate them from the rest. And then he gave an Alert signal.