Jadzia führt Belana und Seven durch die Station

Sisko, Tuvok, Kira und Janeway zogen sich zurück, um die Lage zu besprechen. Jadzia führte indess Seven of nine und Belana Torrez über das Promenadendeck und zeigte ihnen auch andere Teile der Station. Gerade als sich Seven von den beiden trennen wollte, um ihre Untersuchungen aufzunehmen, trafen sie in einem Gang in einem der oberen Pylonen auf sieben Nausikaaner. Die Männer sahen die drei Frauen und umringten sie sofort.

"Frauen von Sternenflotte," gröhlte einer.

"Schöne Körper," rief ein zweiter.

"Große Brüste," freute sich ein dritter.

Seven, Jadzia und Belana sahen sich unter einander an und schienen einer Meinung zu sein. Sie nickten einander zu und sprangen alle im gleichen Moment vor.

Sind die drei schon so sehr von der seltsamen Erkrankung/Virus/Strahlung (was auch immer) schon so erregt, daß sie den Nausikaanern an die Schwänze wollen, oder greifen sie die Männer an ?