Seven macht sich an die Arbeit

Auf Befehl von Captain Janeway soll auch Seven sich an den Untersuchung der rätselhaften Vorfälle beteiligen. Aufgrund ihrer immer noch vorhandenen Borg-Implantate und ihres überlegenen Verstandes soll sie besser gegen die Auswirkungen der um sich greifenden Seuche immun sein und so Daten sammeln können, ohne abgelenkt zu werden.