Look first and be the best wingman.

You look down at your drink and see nothing strange... then having been the kind of guy you are now worried about you lift the glass and see the quickly dissolving pill. You smack the glass out of Jessi's hand before she drinks and show her yours as you see the men running for the emergency exit, presumably to avoid arrest.