Erst mal nicht

"Jetzt haben wir aber keine Zeit. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben."

Der Sekretär und die beiden Zofen begleiten mich. Wir kommen in einen schmuckvoll dekorierten Raum. Neben einigem Personal stehen dort der Kalif und ein anderer Mann beide in weißen orientalischen Gewändern.

„Was passiert hier jetzt?“, frage ich die eine Zofe auf Englisch.

„Du wirst jetzt die dritte Ehefrau vom Kalifen!“

Ich werde neben den Kalifen gebracht, der mich freudig ansieht.

Dann beginnt der andere Mann – wohl ein Iman, auf Arabisch einige Worte in einem gewissen Singsang vorzutragen.

Dann ergreift der Kalif auf Arabisch das Wort. Suleima übersetzt für mich.

„Liebreizende Frau aus dem fernen Land. Du bist mein und wirst es immer sein. Dein Gehorsam und deine Demut werden Deine aufreizenden Dinge sein. Sei Dir gewiss, dass ich dein Herr und Beschützer sein werde.

Hiermit nehme ich dich zu meiner Frau Nummer 3, dein Ehename wird Cherin sein.“

Wieder kommt der Iman.

„Damit bist Du Cherin die Ehefrau des Kalifen. Sei ihm gehorsam und zeige Demut ihm gegenüber.“

Dann ist die Zeremonie vorbei.

Auf Englisch gibt der Kalif Suleima den Befehl

„Bringt Cherin in meine Gemächer und bereitet sie für mich vor!“

Dann verlasse ich mit Suleima und Aleyna, die andere Zofe, die Halle. Der Iman, der Sekretär und der Kalif bleiben zurück.