Auf der Quarantänestation

Seven beschließt, sich persönlich ein Bild von den Symptomen der Krankheit zu machen, die auf der Station grassiert. Und wo wäre das besser möglich als auf der gesicherten Krankenstaion unter Laborbedingungen?

Vor der Tür der Krankenstation sind zwei Wachen postiert. "Sicherheitsbereich, kein Zutritt.", erklärt einer der Wachleute knapp. "Ich führe im Auftrag von Captain Sisko eine Untersuchung über die jüngsten Vorfälle aus und habe volles Zugangsrecht zu allen Bereichen." entgegnet Seven. Dabei fällt ihr auf daß der Wachmann ihr recht ungeniert auf die Brüste starrt. Seven überlegt kurz ob daß eine Auswirkung des Virus sein könnte, verwirft diese Theorie aber wieder aufgrund der Tatsache daß ihre sekundären Geschlechtsmerkmale immer die Blicke auf sich ziehen.
Die Wache tritt zur Seite während der andere die Tür per Zahlencode entriegelt.

Seven betritt die Station und wendet sich an eines der Crewmitglieder. "Wer ist hier für die Leitung der Untersuchungen zuständig?" ,fragt sie den Crewman. "So ein Typ vom Sternenflottengeheimdienst. Total wichtig und geheimnisvoll. Den Gang runter rechts, im Labor." antwortet der Mann gelangweilt, kramphaft darum bemüht, Seven nicht anzustarren und sich statt dessen wieder dem Bildschirm vor sich zuwendet.

Seven geht den Gang hinunter. Links und rechts von ihr sieht sie mehrere 4x4 Meter große Zellen, die von Kraftfeldern verschlossen sind. Das ganze erinnert mehr an ein Gefängnis als an eine medizinische Einrichtung. Diese Tatsache und die Anwesenheit des Geheimdienstes lassen Seven vermuten daß es sich hierbei um etwas größeres handeln muss.

Sie beschließt, sich die Patienten erst einmal selbst anzusehen um sich einen Eindruck vom Ausmaß des Befalls zu machen.