Leroy und Jamal begleiten Anne in ihr Zimmer

Die beiden Fotografen Leroy und Jamal begleiten Anne hoch auf ihr Zimmer. Dort geht das blonde Mädchen zunächst auf den Balkon, um ihre nasse Unterwäsche zum Trocknen auf die Wäscheleine aufzuhängen. Genau in diesem Augenblick fährt ein heftiger Windstoß unter ihr kurzes, weißes Volantröckchen, reißt es hinten in die Höhe und entblößt ihre nackten Hintern mit den süßen Pobäckchen vollständig. „Huch“, stößt Anne erschrocken hervor und befestigt rasch auch noch ihren Slip mit einer Klammer an der Wäscheleine, bevor sie ihr Röckchen wieder nach unten schlagen kann.

Als Anne danach wieder vom Balkon zu den schwarzen Männern ins Zimmer zurückkommt, ist ihr Gesicht schamhaft gerötet. „Aber was haben Sie denn nur?“ fragt Leroy scheinheilig und fügt hinzu: „Sie sehen sehr niedlich aus und haben eine wunderbare Figur. Sagen Sie uns nicht, dass Sie noch nie ein Mann nackt gesehen hat, bei Ihrer Figur!“ Die ständigen Schmeicheleien der beiden Männer tun Anne gut und verfehlen ihre Wirkung nicht. Sie fühlt sich verwirrt. Sie schüttelt den Kopf. „Da können Sie froh sein, dass Sie an uns geraten sind“, sagt Jamal. „Zeigen Sie uns ihren Po doch noch einmal …“