Die Mädels hecken etwas kompliziertes aus

Als Jadzias Pint wieder aufrecht steht, nimmt diese Kira zur Seite und tuschelt etwas mit ihr. Die beiden Männerkörper stehen beisammen und kichern wie Mädchen, bevor sie ernst werden und anfangen, umzubauen.

Kiras Körper wird auf den Rücken gedreht und etwas zum Fußende gezogen, so dass Jadzia in Bashirs Körper bequem an ihrer Muschi lecken kann, was Sisko in ihrem Körper zufrieden geschehen lässt. Jadzia tippt aber noch ein paar Konfigurationen, während Kira hinter ihr Stellung bezieht und ihren schweren Schwanz auf den Arsch des vor ihm liegenden klatschen lässt.

Bashir sieht, wie sich die beiden dort aufbauen und ihm schwant fürchterliches: "Ich weiss nicht, was ihr vor habt, aber vielleicht könnt ihr es besser lassen?"