Carl und Cindy kehren an den Tisch zurück

Als Carl und Cindy Arm in Arm wie ein Liebespaar endlich wieder von der Tanzfläche zu ihrem Tisch zurückkehren, sitzt Shauna bereits wieder da und unterhält sich mit einem fremden Mann, dessen Gesicht Cindy entfernt an das einer Ratte erinnert.

„Hi, Schätzchen! Hast du dich schön amüsiert?“ begrüßt Shauna ihre junge Halbschwester. Carl hat bereits seinen Arm besitzergreifend um Cindys Taille gelegt. Cindy macht ihn mit ihrer Freundin bekannt, die ihnen ihrerseits den fremden Mann mit dem Rattengesicht als einen Fotografen vorstellt.

Carl und Cindy nehmen an dem Tisch Platz. Cindy ist vom Tanzen sehr durstig und irgendwie auch ganz schwindlig geworden. In der Hoffnung, dass der Schwindel dadurch wieder besser wird, nimmt sie ihr Glas vom Tisch und trinkt es mit großen Schlucken leer.

Shauna und Carl sehen ihr dabei gespannt zu. Sie müssen gar nicht lange auf den Effekt der Droge warten, da Cindy sich schon bald wie ein kleines Mädchen kichernd in Carls starke Arme schmiegt ...