Ab ins Badezimmer

"Oh, ich denke mal, da wirst du am besten ins Bad gehen." Fumiko drehte sich um und lief los. "Ach ja, bevor du da rein gehst, zieh dir bitte ein paar von den Schuhen an, die da vor der Tür stehen. In Japan ist es..."
"Ich weiß..." unterbrach ich sie. "Hier gibt es spezielle Schuhe für das Badezimmer, das stammt noch aus der Zeit als die Toiletten außerhalb der Häuser waren und man den Dreck von draußen nicht mit in die Wohnräume rein schleppen wollte.
Fumiko blieb stehen, drehte sich um und schaute mich komisch an. Ich war mir nicht sicher ob es ihr peinlich war, dass ich darüber schon Bescheid wusste oder ob ich einfach nur unhöflich war, weil ich sie nicht habe ausreden lassen.
"Oh.... Ähm.... Ich wohne mit meinen Eltern schon seit ein paar Jahren in Japan. Dadurch sind mir die Sitten und Gebräuche hier schon vertraut. Ich wollte dich damit jetzt nicht bloßstellen."
Fumikos Gesicht entspannte sich wieder. Sie gab mir die Sachen in die Hand und zeigte mir, wo das Badezimmer war. Ich wechselte die Schuhe und ging hinein.
"Ich werd ein wenig länger brauchen" entschuldigte ich mich schon mal im Vorhinein. Denn ich merkte, dass ich den ganzen Tag noch nicht wirklich auf Toilette war.
Ein paar Minuten später - ich hatte gerade meine Klamotten ausgezogen und wollte die Sachen von Fumikos Bruder anziehen - klopfte es an der Tür.
"Alles in Ordnung da drin?" hörte ich Fumiko von draußen fragen...