The first kiss (a.k.a. Flowers In Your Mouth)

Flores

(Flores en tu boca)

con su perfume y sabor

quemándose.

Ardor dulce

hace

que el intelecto repose

para dejar vivo

el misterio

de los tejidos entrelazados.

Flores

Te invadió una súbita necesidad: la de jamás separarte de esos labios. Un deseo desesperado por que esa unión dejara de ser una unión y se volviera una unidad.

(Flores en tu boca)

Hay algo intoxicante en saborear, por primera vez, los fluidos salivales de otro, y al hacerlo, descubrir los tuyos.

con su perfume y sabor

Aquí es el punto medio entre hastío y carencia. El equilibrio en la cuerda. (Es. Está). Sabe. (Pero el sabor puede ignorar que es y que está). ¿Sabe bien? Palabras tontas. Sabe a las sombras del mar. Sabe al brillo del sol. Sabe al florecer de campos enteros.

quemándose.

Las lenguas (que una eternidad esperaron este instante) irrumpen en la húmeda caverna de carne y luchan descuidadamente, impregnándose de sabor entre ellas. Encienden la llama. Chispean. Los impulsos son de avorazarse, de darse un festín y beber hasta extinguirse. Sonidos pegajosos. Movimientos circulares desordenados y espontáneos, que empapan a las barbillas y mejillas como testigos de esa pasión.

Ardor dulce

Este beso no sacia tu sed, al contrario, te da una sed de sed.

hace

Un movimiento. Glorioso arranque de sabor y placer. Otro. Glorioso dejar de saberse uno. Otro más. Gloriosa tentación de quebrarse y ahogarse en ese deseo de más, más, más y más.

que el intelecto repose

Insaciable competencia para empaparse más de la saliva ajena. No se trata de ganar, sino de seguir, de gozar cada gota que se desliza por las papilas gustativas.

para dejar vivo

Aquí, en este instante, todo haber sido hace posible ser. Ser y sentir, por primera vez. Sólo eres ahora porque ella es contigo. Ambos son, y no son uno ni dos, simplemente, sin adjetivo alguno, son.

el misterio

Entonces, lo entiendes: Las lenguas han estado jugando todo este tiempo, pero sin tocarse.

de los tejidos entrelazados.

Cuando sus alientos se agotaron, separáronse ambos.

El primer impulso fue volver a la boca del otro para incrementar su sed, pero no lo hicieron… inmediatamente.

(Mirar(se) mutuamente y pensar <<¿qué carajo estoy haciendo?>>. Por un momento, apreciar los hilos de saliva que cuelgan entre ustedes, el brillo que deja el líquido en sus caras, y esa abertura sutil que apenas deja ver los dientes y oculta a la hambrienta lengua. Casi repulsivo, casi retroceder por el miedo a repetir la nueva experiencia, para posteriormente ignorar toda esa basura mental).

La tomaste de la mejillas y la jalaste. Ella mostró sorpresa, mas no resistencia. La presionaste contra ti y empujaste tu lengua dentro de ella tan profundo como pudiste. Un gemido de su dulce voz hizo vibrar tu boca.

La sentiste temblar mientras te envolvía en sus brazos.

[Note: the english translation of this chapter butchered a lot of the music of the original, so I left both versions for those who can read them to enjoy. For your understanding, thank you].

Flowers

(Flowers in your mouth)

with their perfume and flavor

burning.

Sweet ardor

makes

the intellect repose

to let alive

the mystery

of the intertwined tissues.

Flowers

A sudden need invaded you: that of never separate from those lips. A **** desire for that union to stop being a union and become a unity.

(Flowers in your mouth)

There is something intoxicating in tasting, for the first time, the salivary fluids of another, and in doing so, discovering your own.

with their perfume and flavor

Here is the middle ground between ennui and lack. The balance on the rope. (It is). It tastes. (But the taste can ignore that it is). Tastes good? Foolish words. Tastes like the shadows of the sea. Tastes like the brightness of the sun. Tastes like the blooming of whole fields.

burning.

The tongues (that an eternity waited for this instant) burst into the moist cavern of flesh and fight carelessly, impregnating each other with flavor. They ignite the flame. They sparkle. Impulses to gorge, to feast and drink to extinction. Sticky sounds. Disorderly and spontaneous circular movements, soaking the chins and cheeks as witnesses of that passion.

Sweet ardor

This kiss does not quench your thirst, on the contrary, it gives you a thirst for thirst.

makes

One movement. Glorious burst of taste and pleasure. Another one. Glorious stop knowing you are alone. One more. Glorious temptation to break and drown in that desire for more, more, more and more.

the intellect repose

Insatiable competition to soak more of each other's saliva. It's not about winning, it's about continuing, about enjoying every drop that slides down the taste buds.

to let alive

Here, in this instant, all having been makes it possible to be. To be and to feel, for the first time. You are only now because she is with you. Both are, and you are neither one nor two, simply, without any adjective, you are.

the mystery

Then, you understand: The tongues have been playing all this time, but without touching.

of the intertwined tissues.

When your breaths were exhausted, you both separated.

The first impulse was to return to each other's mouth to increase your thirst, but you didn't... immediately.

(Looking at each other and thinking <<what the fuck am I doing?>>. For a moment, appreciating the threads of drool hanging between you, the sheen the liquid leaves on your faces, and that subtle opening that barely reveals the teeth and hides the hungry tongue. Almost repulsive, almost recoiling from the fear of repeating the new experience, to subsequently ignore all that mental junk).

You cupped her cheeks and pulled her. She showed surprise, but no resistance. You pressed her against you and pushed your tongue inside her as deep as you could. A moan from her sweet voice made your mouth vibrate.