"Willst du dich nicht entschuldigen ?"

Der Blumengeruch den sie beim Einsteigen bemerkt hatte war hier hinten wesentlich intensiver, vermutlich auch weil nicht ein Fenster im Bus geöffnet war. Helena rümpfte die Nase als sie erkannte wonach es hier roch. Verwelkte Lilien. Grabblumen.

Der Bus fuhr ruhig dahin während Helenas Augen ruhelos durch die Kabine wanderten. Es war unheimlich, aber alle Fahrgäste hatten ihr den Kopf zugewandt und starrten sie an. Und soweit es ihr ihre Nase richtig verriet rochen alle Pasagiere um sie herum, Männer wie Frauen, nach verwekten Lilien. Auch schienen all jene Fahrgäste die Helena kurz aus dem Blick ließ, immer näher an sie heran zu rücken.
Lediglich die alte Frau neben der sie saß war so weit sie konnte von ihr abgerückt und drückte sich eng gegen das Fenster.

Helena schaute sie an und die Missbilligung der alten Frau schien ihr körperlich spürbar zu sein. Die Alte umklammerte den Henkel ihre Handtasche mit beiden knochigen Händen, als fürchte Sie das Ihr Helena diesen ihren Besitz entreißen wolle. Sie hatte die Hände bis unter ihr faltiges Kinn gehoben und es war merkwürdig wie sehr sich der ängstliche Ausdruck ihres Körpers von dem hochmütigen Ausdruck ihres Gesichts unterschied.

Die Alte öffnete ihren eingefallenen, faltigen Mund und Helena meinte einen Augenblick tatsächlich Staub von den blassen Lippen aufwirbeln zu sehen als Sie das Mädchen anredete.

"Finden Sie nicht das sie sich gefälligst entschuldigen sollten ?" fragte sie mit einer Stimme die klang als hätte sie ihre Stimmbänder seit Jahren nicht benutzt.

Helena war so verdutzt, das sie ein paar Sekunden brauchte um zu registrieren was sie da gerade gehört hatte. Dann schüttelte sie verwirrt den Kopf und antwortete : "Äh, was ?"

Die Mundwinkel der Alten zogen sich noch ein paar Millimeter weiter hinunter.

"Das heißt 'Wie bitte ?' und nicht einfach 'Was ?'.
Ich habe dich gefragt ob du dich nicht endlich entschuldigen willst ." maulte sie zurück.

Helena nahm die zustimmenden Stimmen im Hintergrund die : "Also wirklich !", "Keine Manieren.", "Eine Unverschämtheit !" und "Recht so !" murmelten nur **** war.

"Aber ..." wollte Helena anfangen die nicht verstand was hier los war als sie ein herzhaftes "Flittchen !" links von sich hörte.

Wofür zum Teufel, sollte sie sich entschuldigen ?