Chase Cindy outside and try to talk her down

You rush past Ashley and follow Cindy out the door deciding you should try to diffuse the situation. You cut her off before she get sin her car. "Cindy, you're such good friends with my daughter. I don't know what's going on with her, but whatever it is she seems like she could use a friend."

Cindy looks in your eyes clearly struggling with whether or not to reveal her friend's secret. Tears leak from her eyes and she falls into your chest sobbing. "Mr. Doe, you can't possibly understand, I'm so worried about her."

You stroke Cindy's head and gently run your fingers through her hair and comfort her like you would Ashley when she's upset. "If it's easier, you don't need to tell me anything. Just stick it out with Ashley and help me help her through whatever it is you girls can't talk about."