A tavern

You are already halfway down the block when you realize that Nell is leading you in the opposite direction of the guild hall. You hurry your pace to catch up with him and tap on his shoulder.

Though he doesn't slow his pace at all, you still ask him, "The guild hall is that way, where are we going?"

Without skipping a step, he looks over his shoulder at you and replies, "I'm staying at a tavern down this way. I know a few people there who might help us out."

You can't really argue with getting extra help. Adventuring is a hazardous occupation, and there is safety in numbers. You get a little skip in your step for a while, until you realize you need to be calm in your movements else your nipples may slip from your precarious outfit, or worse, the string might break under the strain. Nell just purchased these clothes for you, the last thing you want to do is ruin then immediately!

These thoughts are still going through your mind when you bump straight into Nell's back. You are thankful for your ample breasts for the moment as they cushion your collision, but you are still set off balance. He reaches out a strong arm and catches you, preemptively stopping you from falling. You blush for a moment until you realize the both of you are standing outside the entrance to a tavern - this must be your destination. Nell steps up to the door and holds it open for you, which you graciously accept and step through. You only realize after the fact that, dressed as you are, entering into the tavern first means that all eyes in the room fall on you. You simply stand there frozen for a moment, looking back at all the people staring at you, until Nell touches the small of your back on his way in. You turn and follow him to a table in the corner of the eatery area, where several people are already waiting for you.