You return to Jane with the drinks

You gaze at the twins a bit longer before returning to where you last saw Jane.

...

As you arrive with your drinks in hand, you find that Jane is missing. Glancing around

the crowded room, you finally catch a glimpse of Jane as she leaves upstairs. But, it

seems as if Jane is leaving upstairs in the company of another guy. From what you can

tell, it does not appear to be Tarzan either.