The kids go to the other room

Nikki and Jack tell their parents they are going to their room. As they walk down the hall, Nikki tells Jack they will have to figure out how they can share a room, since they both plan on having some fun this week.

Jack uses the card he was given to the door, and tells Nikki she will have to have hers recoded for this room. Like every hotel room card, it took several swipes to unlock.

They enter the room, and immediately see a problem. The is one queen bed, and a roll-away in the corner. Jack says he is glad he is the older brother, so he gets the real bed. Nikki says no way she is gonna sleep on a roll-away bed. Jack points out there is no room for another regular bed.

She says fine, she will stay with their parents. Jack points out this is their vacation also. Then he says the most important statement yet. If she stays in their parent's room, then she can't bring a guy back for some vacation fun. She says she didn't think about that.

Jack tells Nikki maybe she should look at the other room. It may not be a prime room, but, then again, she won't have to sneak anybody in, since she will be so far away from their parents.

She says she will look at the room, but makes no promises. Before she leaves, she grabs some clothes out of her suitcase. When she comes out of the bathroom, Jack see she is really getting into the California scene.

She has put on a halter top, tied in the middle, and a pair of cut-off denim shorts. He thinks to himself, she has grown up to be a very pretty young lady, and these west coast guy will love her.

As she is leaving the room, Jack sees the room card for the other room lying on the table, and stops her. He hands her the card, and she reaches down to put it in a pocket. Nikki realizes her shorts have no pockets, and wonders how to carry the card. Then she does something that takes Jack by surprise, and slides it into her halter top. He looks at her shocked, and Nikki asks him where else she can carry it.

She leaves, and goes to her room