Talk to her child

"Your husband has forgiven you, but you're still worried about it. You should talk to the child who walked in on you about it."

"Oh no, I could never do that."

"If you want to move past this, you're going to have to reach out. I understand that it's scary, but you need to talk to... Was this your son or daughter?"