In den "Club Venus"

Nach einer mehrstündigen Fahrt mit nur einer kurzen Pause sind sie nicht mehr weit von der deutschen Grenze entfernt. Da biegt überraschend Wladimir von der Hauptstraße ab auf hält auf dem Parkplatz vor einem schäbigen Lokal mit der Leuchtschrift "Club Venus" an. Den fragenden Mädchen erklärt er, daß sie hier die Nacht verbringen würden.

Er führt Monika und Michaela in eine kleine Bar, in der etwa ein Dutzend Männer herumlümmeln und die beiden hübschen Mädchen mit lautem Hallo begrüßen. Monika wünscht, sie hätte sich nicht so aufreizende Sachen angezogen. Die Männer, die meisten von ihnen Deutsche, jagen ihr irgendwie Angst ein. Der Barmann stellt Monika und auch Michaela Gläser mit süßlich schmeckenden alkoholischen Getränken hin, die sie durstig austrinken.

Wladimir erklärt den Mädchen, daß die Männer aus Deutschland rübergekommen seien, um sich Mädchen als Aupair-Mädchen oder Tänzerinnen auszusuchen. Er fragt Monika, ob sie ihnen nicht etwas auf der kleinen Bühne vortanzen wolle. Monika schüttelt ängstlich den Kopf, doch der dicke Kerl läßt nicht locker, schiebt sie einfach auf die kleine Bühne und gibt ihr einen aufmunternden Klaps auf den halbnackten Po.