How about both?

Jane (the shop assistant) thought for a moment, "That's a really tough choice" she told the girls, "I could really do with a bit more up top, but I'd also like to get a nice boyfriend as well, not some ass of a guy". The triplets smiled and nodded their agreement, Jane squirmed on the spot and looked down, "Can I..." she said sheepishly after some more thought, "Can I have both?" she asked looking up to the girls.