Get to know some of the other transformees

You hear a commotion behind your left-side curtain. An argument of some sort.

Dan: "For pete's sake nurse, I've been waiting for hours! When am I gonna get a checkup?"

Nurse: "We're sorry. Dr. Coitus wants to investigate you personally. He's informed us that he's on way, but has unfortunately gotten stuck in traffic."

Dan: "Can you, like call him or something? I'm getting antsy as fuck, some of the people brought here just ain't right."

Nurse: "How's about it, do you want a fourth curtain wall around your bed?"

Dan: "...Yeah, that... would be preferable."

The nurse comes over to swipe your front-side wall for the adjacent man. She then notices her mistake.

Nurse: "Oh! I'm very sorry, I thought this was a vacant spot. Let me just, uh..."

The nurse sort of awkwardly folds the left-side wall to replace the one she just took. This leaves both you and the strange man isolated from the outside, but effectively in the same enclosure. Thank goodness you were under a blanket, so you can pretend to be holding your knees up.

You can now get a good look at him, and at first it seems the young man looks quite normal. However, this is very deceiving.