Die Mädchen lassen sich auf einen Drink einladen

Während der etwa fünfminütigen Fahrt unterhalten sich die beiden Männer angeregt mit ihnen. Sie fragen die beiden Cousinen, wo sie wohnen, wo sie zur Schule gehen und ob sie schon Freunde haben. Die beiden Mädchen fühlen sich von dem Interesse der beiden Männer geschmeichelt und beantworten daher alle Fragen bereitwillig. An der Quelle angekommen füllen Mariana und Mirka rasch alle mitgebrachten Plastikflaschen mit dem Quellwasser, wobei die Männer ihnen zusehen. „Dürfen wir euch noch zu einem Drink einladen?“ fragt Django nachher. „Wir bringen euch dann auch wieder nach Hause.“ Ohne lange zu überlegen willigen die beiden hübschen Cousinen ein.

Weder Mariana noch Mirka sind jemals von einem Mann auf einen Drink eingeladen worden. Daher wollen sie es jetzt gerne selbst einmal erleben und steigen ohne Zögern wieder zu den beiden Männern, zu denen sie jetzt Vertrauen haben, in den Wagen ein. Django und Zarko fahren mit ihnen zu einer kleinen, am diesseitigen Ortsrand des Dorfes gelegenen Bar. Zu dieser Zeit sitzen nur wenige Männer an den Tischen. Django bestellt für sich und seinen Bruder einen Wodka und zwei Cola für die Mädchen. Als Mariana einen Schluck nimmt, bemerkt sie, dass in ihrer Cola ebenfalls Wodka drin ist. „Wir sind keinen **** gewöhnt“, erklärt sie bedauernd und macht nur kleine Schlucke.

Mit der Zeit werden die Gläser der Mädchen aber doch leer. „Wir müssen langsam wieder nach Hause“, erklärt Mariana und sieht auf die Uhr. „Können wir uns morgen wiedersehen?“ fragt Django rasch. „Ich weiß es noch nicht, vielleicht“, antwortet Mariana ausweichend. „Wenn ihr Handys habt, dann gebt uns einfach eure Nummern. Dann können wir euch später anrufen und etwas zusammen ausmachen“, schlägt Django vor. Mariana und Mirka schreiben ihre Nummern auf einen Zettel und geben ihn den Männern. Django steckt ihn ein. „Also gut, Mädchen, dann bringen wir euch jetzt wieder nach Hause, damit ihr keinen Ärger von euren Eltern bekommt, und morgen sehen wir uns dann wieder …“